"В Украине" вместо "на Украине"

**Defacto** · 16.02.2007, 12:39

А цырк - это исключение из правила, сделанное непонятно почему для одной конкретной страны.

для 3 (как минимум) Только для каждой свое...
Среди всех островных государств почему-то (интересно почему) выделяется Япония. Едут "в" Японию, а не "на" Японию. И еще есть Вьетнам

Этот вообще "во"

Но в России ли изобрели русский язык?

Да. Почитатй хотя бы исследования языка, сделанные в 19 веке, и увидишь, что уже тогда древнерусский, превратившийся потом в малороссийский, и русский язык, существовавший в крупных городах, имели между собой очень мало общего. Если уж совсем хочется рвануть в филологию, то и древнерусский окажется далек от "протоязыков" и является уже отдельной ветвью.

который почему-то является исключением из правила и который украинцы считают унижающим.

Ну мало ли кто и что считает унижающим. Всем не угодишь. А по сути, Петр правильно сказал: какого йуха украинцы учат русских говорить по русски? Давайте тогда будем учить украинцев правилам украинского языка... для равноправия и симметрии.

**Stavr** · 16.02.2007, 12:50

Как украинец живущий ( в, на - выбирать по вкусу ) Украине заявляю - мне лично глубоко всеравно.
Это абсолютно надуманная проблема, которая не является проблемой для умного человека.

**Гиперболид** · 16.02.2007, 13:00

Сообщение от dengi

Алекс, ну не смеши ты мои тапочки. Представь себе немцев, требующих у русских вместо "в германию" говорить "нах дойчланд".

Они раз потребовали... в 40-х прошлого века. Все знают, чем это закончилось.

А вообще - лебедев частично уебан. потому что в случае с Беларусью есть две разные ситуации. Была Белоруссия - республика, входящая в состав СССР, есть страна - республика БелАрусь. И путать эти понятия, все равно что называть все Соединенное Королевство - Англией (т.е. в разговоре допустимо конечно, а в официальных каких изданиях - коробит)... Не думаю, что если бы в договоре вместо "Артемий Лебедев" стояло "один уебан", Теме это бы сильно поравилось. Даже если бы это было "исторически сложившимся"

...

**RrrACErrR** · 16.02.2007, 13:01

Как картингист, катающийся на трассе "Лидер", хотел бы поднять вопрос о правильности употребления предлога "на" в предложениях, связанных с какими-либо событиями на вышеупомянутой трассе.

По идее, предлог "на" должен употребляться по отношению к слову "трасса", то бишь "на трассе". А все говорят "на Лидере", что по-моему не есть правильно, учитывая, что "Лидер" - это УТЦ, а стало быть, по всей логике, нужно говорить "в Лидере".

Памажыте добрылюди разобраццо )))

**zdvig** · 16.02.2007, 13:03

Сообщение от Shadow

коробит)... Не думаю, что если бы в договоре вместо "Артемий Лебедев" стояло "один уебан", Теме это бы сильно поравилось. Даже если бы это было "исторически сложившимся"

...

а что, Белоруссия - это тоже самое, что уибан? что обидного то?

**Гиперболид** · 16.02.2007, 13:07

Сообщение от zdvig

а что, Белоруссия - это тоже самое, что уибан? что обидного то?

Понимаешь, никуя особенного. Есче раз - Россия и РСФСР - это одно и тоже сейчас? одно было республикой в составе другой страны, второе - суверенная страна. Я веду речь именно про СМИ и официальные документы. А в разговорах - пожалуйста.

**гагн** · 16.02.2007, 13:13

кстате йа ниграматнай ниразу(1) паеснити хтонебуть
какжы типерь правельна-та белОрусы иле белАрусы?
очинь октуальный вапроз! ато зафтро выступадь ф сми
с апхецеальныме дакументоме. надо пат гатоветцо.

**Black Alex** · 16.02.2007, 13:15

Сообщение от Defacto

Ну мало ли кто и что считает унижающим. Всем не угодишь. А по сути, Петр правильно сказал: какого йуха украинцы учат русских говорить по русски? Давайте тогда будем учить украинцев правилам украинского языка... для равноправия и симметрии.

Ага. Как раз та самая упертость

Не надо говорить, что "в" вместо "на" - это тяжело и проблема.
Может, найдешь в украинском языке подобное несоответствие? Ну, чисто для симметрии

**Гиперболид** · 16.02.2007, 13:20

Сообщение от гагн

кстате йа ниграматнай ниразу(1) паеснити хтонебуть
какжы типерь правельна-та белОрусы иле белАрусы?
очинь октуальный вапроз! ато зафтро выступадь ф сми
с апхецеальныме дакументоме. надо пат гатоветцо.

Дали написать статью про Собчаг в журнале "Русское коневодство"

? Думаю, для русского языка все же правильнее будет белорусы, но и жителей Соединенного Королевства никто соединеннокоролевцами не называют...

**Black Alex** · 16.02.2007, 13:22

Сообщение от RrrACErrR

Как картингист, катающийся на трассе "Лидер", хотел бы поднять вопрос о правильности употребления предлога "на" в предложениях, связанных с какими-либо событиями на вышеупомянутой трассе.

По идее, предлог "на" должен употребляться по отношению к слову "трасса", то бишь "на трассе". А все говорят "на Лидере", что по-моему не есть правильно, учитывая, что "Лидер" - это УТЦ, а стало быть, по всей логике, нужно говорить "в Лидере".

Все верно, здесь для двух разных субъектов два разных предлога. "На картодроме Лидер", но "в УТЦ Лидер".

**Defacto** · 16.02.2007, 13:25

Не надо говорить, что "в" вместо "на" - это тяжело и проблема

Не надо говорить, что "на" вместо "в" - проблема... Тем более в чужом языке.
Так что упертость здесь если и есть, то взаимная.

**Araffat** · 16.02.2007, 13:38

Сообщение от dengi

зы

как и "на Кубе" а не "В Кубе"

**Black Alex** · 16.02.2007, 13:54

Сообщение от Defacto

Не надо говорить, что "на" вместо "в" - проблема... Тем более в чужом языке.
Так что упертость здесь если и есть, то взаимная.

О взаимной упертости говорить грех, русские украинцев исправить некорректность не просили, за отсутствием таковой.

**Defacto** · 16.02.2007, 13:58

А с каких пор между словами "исключение" и "некорректность" начали ставить знак равенства (тождества)?

**sasa** · 16.02.2007, 14:14

Сообщение от Shadow

Они раз потребовали... в 40-х прошлого века. Все знают, чем это закончилось.

ога!: Росія, Україна, Великобританія, Швеція, Болгарія, Франція, Італія, Бразилія.....Німеччина

мне вот, кстати, не нравится, что из России, одно "с" непонятно за каким хреном выкинуто, и что? проблема ли это украинцев?

"В Украине" вместо "на Украине"

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий