Drive To Win

Свернуть
X
 
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • gaizka
    Señor Member
    • Mar 2007
    • 1430

    #91
    Сообщение от Slon Посмотреть сообщение
    как очередной заинтересованный новичок тоже присоединяюсь к вопросу!!!
    есть пока небольшое желание начать переводить по-тихоньку, но времени особо нет, если вдруг возьмусь за это дело, то результаты выложу сюда, если не возьмусь, значит не выложу))

    Комментарий

    • ye_not
      Senior Member
      • Sep 2008
      • 200

      #92
      Дайте хоть в оригинале почитать)
      Заодно подтяну свое зание языка

      Комментарий

      • Kazakov
        овощь с моторчиком
        • Feb 2006
        • 441

        #93
        Сообщение от ye_not Посмотреть сообщение
        Дайте хоть в оригинале почитать)
        Заодно подтяну свое зание языка
        в оригинале на amazon.com
        советую! для увлекающихся людей это совсем не дорого!
        кстати эта книга написана довольно сложным языком. советую посмотреть что-нибудь тематическое по картингу, там язык проще.
        If you have a complete control over the damned thing, you're not going fast enough (c)

        Комментарий

        • ILD
          Senior Member
          • Sep 2012
          • 121

          #94
          Книга отличная.)) Вот скан первых четырёх глав. Перевожу медленно, поэтому остальное буду добавлять постепенно. )

          Если у кого с английским совсем туго, вот полумашинный перевод.
          DSC09608.jpg

          Комментарий

          • NVB
            Junior Member
            • Aug 2015
            • 11

            #95
            Кто знает?
            Удалось перевести и напечатать книгу?

            Комментарий

            Обработка...
            X
            😀
            😂
            🥰
            😘
            🤢
            😎
            😞
            😡
            👍
            👎