Формула Рено. Часть вторая.

Опять ты за свое...
Начать с кем-нибудь диалог, чтобы кого-нибудь подколоть. Зачем?
Есть смысл спорить, чтобы узнать что-то новое. Но спорить ради того, чтобы обыграть кого-то в споре?! Время не жалко?
Любой человек с мозгами может найти ошибку в построении фразы и выиграть спор у другого.
А вот К.А. и Никоту - спасибо. Пока спорят со Слиппером - пишут поучительные вещи.

П.С. Скиньте пожалуйста ссылку посмотреть на результаты Мове, и в каких сериях он едет. Офсайт Мове не открывается, ничего другого в Яндексе не нашел

Io non parlo Italiano!

Grazie

Там есть возможность перевести на аглицкий.

2 K.A. and CROSS
Спасибо. Вечером с интересом посмотрю!

slipper
Senior Member

Аватар для slipper

Регистрация: 20.09.2009
Адрес: Москва
Сообщения: 1,042

По умолчанию
Купил вчера в Силвере Arai GP-6 RC (хотел белл, но моего размера не было) вместе со всем остальным стафом, который нужен для формулы.




Сегодня ездил в нем - охренительный шлем! Очень легкий, очень хорошо работает вентиляция, не "взлетает" на высокой скорости, сидит удобней чем мой OMP Grand Prix (правда купил "щеки" побольше чем стандартные - 33мм против 25мм).

Приятно что в комплекте были спойлеры, ДВА запасных визора (прозрачный с резиновым уплотнителем по периметру и солнцезащитный), куча пленок на визоры (когда едешь пленку можно оторвать вместе со всем говном что на нее налипло), hans pins установленные с завода... конечно для шлема за 4800 USD (retail price в UK, мне обошелся дешевле) это все мелочи, но все равно приятно - у белла этих мелочей в комплекте нет.

Хотя, главное омологация, конечно - для всего что выше Ф-Рено (не берем всякие говно-чемпионаты типа Ф3 урюпинска, где можно хоть в картинговой экипе ехать я утрирую, конечно...) щас нужен карбоновый шлем. Т.е. если занимаешься формулой более-менее серьезно, его все равно покупать рано или поздно.

Иногда смысл одного слова требует нескольких слов для его передачи на другом языке.

Всё проще, чем ты думаешь.

А про аналогии можно дойти до полного бреда на основании того, что есть созвучие, да ещё и созвучие переводов

Я бы с тобой согласился, да только не в этом случае. "Да будет так", это не слово, это целое предложение, со сказуемым, определением и утвердительной частицой. Сними у себя лапшу. Или может у евреев с помощью интонации или ударения меняется смысл слова и даже целых предложений? Неужели они настолько продвинуты? Может вообще телепатируют, когда общаются на своем языке?

дааа...похоже вы живете на форуме...а как же гонки? на ветке" формула рено" обсуждаете правописание,произношение,знач ение слова

Чаще всего это слово употребляется как наречие, в смысле «истинно», «так». В общем хорош свои оккультные и ничем кроме домыслов неподтверждённые учения пропихивать

А знаешь сколько всего можно передать одним символом?

Попытаться передать можно. Именно поэтому есть парольные слова, которые обладают большим смыслом только для "посвященных" в этот смысл. Есть паства, а есть пастухи. Пастухи знают смысл этих слов, а пастве дается другой смысл.... Снимай лапшу.

Пытаюсь, но с твоих ушей она тяжело снимается

Дурень, ты не у меня снимай, ты у себя снимай.