...
Над чем смеемся...
Свернуть
X
-
Сообщение от Остров_Буян...
Никогда не воюйте с русскими. На каждую вашу военную хитрость они ответят непредсказуемой глупостью(c)Бисмарк
"Почему массовые расстрелы происходят в супермаркетах? -по той же причине, по которой они никогда не происходят на стрельбищах"
классический показатель фюрерского режима: запрещено рваться к власти всем, кроме фюрера и его ставленников. Любой другой, кто вдруг решил, что ему тоже хочется поруководить, объявляется наймитом внешних сил и врагом государстваКАА
Комментарий
-
-
-
Не подумайте, что вы..ваюсь - просто влом переводить, да и текст несложный. Это из приквела "Голых пистолетов". Frank - лейтенант Фрэнк Дребин, Ed - его шеф, капитан не-помню-как-его-фамилия, Sally - свидетель преступления.
Frank: Where were you when all this happened?
Sally: I was right here at my desk, working.
Frank: And when was the first time you noticed something was wrong?
Sally: Well, when I first heard the shot, and as I turned, Jim fell.
Ed: He is the teller, Frank.
Frank: Jim Fell is the teller?
Sally: No, Jim Johnson.
Frank: Who's Jim Fell?
Ed: He is the owner, Frank.
Sally: He had the flu so Jim filled in.
Frank: Phil who?
Ed: Phil Inn, he's the night watchman.
Sally: If only Phil had been here.
Frank: Now wait a minute, let me get this straight. Twice came in and shot the teller and Jim Fell.
Sally: No he only shot the teller, Jim Johnson. Fell is ill.
Frank: Okay, then after he shot the teller you shot Twice.
Sally: No, I only shot once.
Ed: Twice is the hold-up man.
Sally: Then I guess I did shoot Twice.
Frank: Well, so now you are changing your story.
Sally: No I shot Twice after Jim fell.
Frank: You shot Twice and Jim Fell.
Sally: No, Jim fell first and then I shot Twice once.
Frank: Who fired twice?
Sally: Once!
Ed: He is the owner of the tire company, Frank.
Frank: Okay, now, Once is the owner of the tire company and he fired twice. Then Twice shot the teller once.
Sally: Twice.
Frank: And Jim Fell and then you fired Twice.
Sally: Once.
Frank: Okay, all right, that will be all for now, Ms Decker.
Ed: We will need you to make a formal statement down at the station.
Sally: Oh, of course.
Frank: You have been very helpful. We think we know how he did it.
Sally: Oh, Howie couldn't have done it, he hasn't been in for weeks.
Frank: Well. Thank you again, Ms Decker.
Frank: Weeks?
Ed: Saul Weeks. He is the controller, Frank.
Комментарий
-
-
Мужик просыпается с жуткого бодунища, разлепляет глаза и видит - в квартире чистота, порядок, завтрак на столе, бутылочка холодного пива его ждет. У дочери спрашивает:
-Послушай, что происходит, я же вчера пьяный пришел?
-Вчера, когда мама повела тебя в ванную, ты ее отпихнул и сказал: "Отвали шлюха, я женат!"Время не ждет.....
Комментарий
-
-
Сообщение от AndyДень, когда наш предок вместо того чтобы раскроить противнику череп послал его на хуй можно считать началом цивилизации...Кто сказал - борьба напрасна, зло сильней добра?
Кто сказал - спасайся, вот нора?
Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра.
Человек, настал твой час, пора!
Комментарий
-
-
Путин в кабинете. Снимает трубку спецтелефона и говорит:
- Командующий Тихоокеанским флотом?
- Так точно!
- Сегодня никаких происшествий не было?
- Никак нет!
- До свиданья.
Снимает трубку другого спецтелефона.
- Алло, это Джордж? Промах! Мой ход - Б8!Никогда не воюйте с русскими. На каждую вашу военную хитрость они ответят непредсказуемой глупостью(c)Бисмарк
"Почему массовые расстрелы происходят в супермаркетах? -по той же причине, по которой они никогда не происходят на стрельбищах"
классический показатель фюрерского режима: запрещено рваться к власти всем, кроме фюрера и его ставленников. Любой другой, кто вдруг решил, что ему тоже хочется поруководить, объявляется наймитом внешних сил и врагом государстваКАА
Комментарий
-
-
Москва. Зима. Снег. Мальчик играет в снежки.
Вдруг - звон разбитого стекла. Выбегает дворник, суровый русский дворник с
метлой и гонится за мальчиком.
Мальчик бежит от него и думает: "Зачем, зачем это все?
Зачем весь этот имидж уличного мальчишки, все эти снежки, все эти друзья?
Зачем? Я уже сделал все уроки, почему я не сижу дом на диване и не читаю
книжку моего любимого писателя Эрнеста Хэмингуэя?"...
Гавана. Эрнест Хэмингуэй сидит в своем кабинете на загородной вилле,
дописывает очередной роман и думает: "Зачем, зачем это все? Как все это
надоело, эта Куба, эти пляжи, бананы, сахарный тростник, эта жара, эти
кубинцы! Почему я не в Париже, не сижу со своим лучшим другом Андре Моруа в
обществе двух прелестных куртизанок, попивая утренний аперитив и беседуя о
смысле жизни?"...
Париж. Андре Моруа в своей спальне, поглаживая по бедру прелестную
куртизанку и попивая свой утренний аперитив, думает: "Зачем, зачем это все?
Как надоел этот Париж, эти грубые французы, эти тупые куртизанки, эта
Эйфелева башня, с которой тебе плюют на голову!
Почему я не в Москве, где холод и снег, не сижу со своим лучшим другом
Андреем Платоновым за стаканом русской водки и не беседую с ним о смысле
жизни?"
Москва... Зима... Снег... Андрей Платонов... В ушанке... В валенках...
С метлой...
Гонится за мальчиком и думает: "Бл@дь, догоню - убью на х@й!!!Никогда не воюйте с русскими. На каждую вашу военную хитрость они ответят непредсказуемой глупостью(c)Бисмарк
"Почему массовые расстрелы происходят в супермаркетах? -по той же причине, по которой они никогда не происходят на стрельбищах"
классический показатель фюрерского режима: запрещено рваться к власти всем, кроме фюрера и его ставленников. Любой другой, кто вдруг решил, что ему тоже хочется поруководить, объявляется наймитом внешних сил и врагом государстваКАА
Комментарий
-
Комментарий