Твитнуть
Сообщение от sasa
в германии похоже тоже есть, судя по достаточно большому количеству сцылок, которое выдает йахуу.цом на вот этот - "Königsklasse des Motorsports" - запрос 
-
а вот если в гугле написать royal class of motorsport, то первая более-менее приличная ссылка будет на серию с аббревиатурой WOO.
-
Видать не зря Бушков продвигает идею, об исторической близости германского и российского народовСообщение от Oldmanа вот если в гугле написать royal class of motorsport, то первая более-менее приличная ссылка будет на серию с аббревиатурой WOO.
Michael was able to get things from his car that others can not
Alonso
Молодое поколение гонщиков выросло в картинге, у машины Формулы 1 гораздо больше мощность, но иных отличий немного. Михаэль Шумахер
настоящий автоспорт - это к а р т и н г, все остальное - пиар karting-tv.ruКомментарий
-
class of motorsport не самое употребительное словосочетание, так-тоСообщение от Oldmanа вот если в гугле написать royal class of motorsport, то первая более-менее приличная ссылка будет на серию с аббревиатурой WOO.
series уж тогда лучше пробовать
сидя на горе лицом к закату слушаю как растет рисКомментарий
-
в таком виде на первых двух страницах не будет вообще ни одной нормальной ссылкиСообщение от Nadka The Greatclass of motorsport не самое употребительное словосочетание, так-то
series уж тогда лучше пробовать
Комментарий
-
ты чем-то не тем ищешьСообщение от Oldmanв таком виде на первых двух страницах не будет вообще ни одной нормальной ссылки
гугл первым номером выдает motorsport.com
да и остальной список по темесидя на горе лицом к закату слушаю как растет рисКомментарий
-
я не на сайт ссылку ищу, а на гоночную серию, которая будет названа типа королевскойСообщение от Nadka The Greatты чем-то не тем ищешь
гугл первым номером выдает motorsport.com
да и остальной список по теме
Комментарий
-
вот тут еще гляньСообщение от Oldmanя не на сайт ссылку ищу, а на гоночную серию, которая будет названа типа королевской
Michael was able to get things from his car that others can not Alonso
Молодое поколение гонщиков выросло в картинге, у машины Формулы 1 гораздо больше мощность, но иных отличий немного. Михаэль Шумахер
настоящий автоспорт - это к а р т и н г, все остальное - пиар karting-tv.ruКомментарий
-
да найти вообщем то не проблемаСообщение от sasaвот тут еще глянь. однако, стоит заметить, что на английском языке таких фразопостроений довольно мало.
Комментарий
-
потому что у них там традиция другая
the pinnacle of motorsportсидя на горе лицом к закату слушаю как растет рисКомментарий
-
Sorry за оффтоп. Я так понял тут все люди англоязычноговорящие, а я столкнулся с неожиданной проблемой. Мне некому поручить перевести статью про гонку из английского журнала . Причём проблема не в том, что я не понял статьи - я неплохо владею языком и разбираюсь в теме. Но хочу сохранить стиль автора, известного английского журналиста и по совместительству гонщика. В своём творении он использует современные английские идеомы, смысл которых я, подобно собаке, понимаю, но сказать по-русски не могу. Может, кто осилит, а? Пишите в личку. Работа оплачивается.Сообщение от Oldmanда найти вообщем то не проблема. однако, стоит заметить, что на английском языке таких фразопостроений довольно мало.
Человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги. Габриэль Гарсия МаркесКомментарий
-
Если до среды терпит, можешь рассчитывать на меня. Если нет - все равно звониСообщение от dELIS
Комментарий
-
перевести то я смогу, но почти наверняка это будет в моем стиле (стиле того настроения, которое появится после прочтения). так что, сорри, наверноеСообщение от dELIS
Комментарий
-
ну не скажи, мне с трудом удалосьСообщение от Oldmanда найти вообщем то не проблема. однако, стоит заметить, что на английском языке таких фразопостроений довольно мало.
а вот этого добра дейсно наваломСообщение от Nadka The Great ну... хоть так
Michael was able to get things from his car that others can not Alonso
Молодое поколение гонщиков выросло в картинге, у машины Формулы 1 гораздо больше мощность, но иных отличий немного. Михаэль Шумахер
настоящий автоспорт - это к а р т и н г, все остальное - пиар karting-tv.ruКомментарий
-
не совсем в тему, но темы про видео у нас нет, а мине тут попалось 1906-French Grand Prix
39 mb 10 мин, мож кому интересно
Michael was able to get things from his car that others can not Alonso
Молодое поколение гонщиков выросло в картинге, у машины Формулы 1 гораздо больше мощность, но иных отличий немного. Михаэль Шумахер
настоящий автоспорт - это к а р т и н г, все остальное - пиар karting-tv.ruКомментарий
-
Larinin, ty dlya menja polnyj nol', poetomy poshel naxyj, mydila. Takix burgujev, kak ty, i twojikh prispeshnikov my stavili i budem stavit' na mesto. Da zdravstvuet mirovaja revolucija i delo Ernesto Che Gevara!Сообщение от _al_Блять, ведроголовый точно мой кумир triapkin vasyaКомментарий
Комментарий