Сообщение от NIKITA
Зима на "Лидере"
Свернуть
X
-
Я могу быть грубым и огорчить вас. Но я никогда не буду лживо улыбаться, чтобы вам понравиться.
-
-
Сообщение от Stankovнамана! проложим свою трассу! мы уже знаем как это делать!
Комментарий
-
-
Сообщение от Melkiy555Звоните в психиотрическую, такая есть, я знаю
Я уже думал, что Рекьюин стала хорошо себя вести и хотел снять игнор.
Но теперь пока снять не могу - оценка за поведение - "неудовлетворительно"...
Комментарий
-
-
Сообщение от ZukiПрофессор (кислых щей ), она не Рекьюин!
Requin по-французки означает "акула" - как и по-английски.
Но произноситься совсем по-другому - что-то среднее между "Рэкян" и "Рэкюан".
Так что все зависит от того, какая она акула - Английская или Французская.
Комментарий
-
-
Сообщение от ZukiРоссийская!
Я не знаю Английского, но знаю Французский, и увидев Французское слово "Requin", думал что ее следует называть именно "Рэкян" - по-французски. Но потом увидел, что все произносят Requin как-то по-другому.
А я читал до этого всегда, и думал "О, Рэкян на сообщение ответила!".
Комментарий
-
-
ТьфУ! - по английски акула будет Shark! Тогда вообще непонятно откуда взялось произношение "Рекюи". Если с Французского, то это неправильно. Правильно - Рэкян или Рэкюян - это конечно тоже не на 100% правильное произношение. Но передать более точно русскими буквами возможности нет - это максимально приближено к правильному звучанию.
Комментарий
-
Комментарий