Детский кубок SWS Russia 2010 (10-14 лет)

10 этап 26 декабря

№ Регистрац.номер Ф.И.О.
1 RU-MAY-003999 Богданов Михаил
2 RU-MAY-004715 Матвеев Иван
3 RU-MAY-004713 Гостев Кирилл
4 RU-MAY-004710 Штотланд Максим
5 RU-MAY-004714 Цепкало Илья
6 RU-MAY-005099 Латышев Александр
7 RU-MAY-004712 Федоров Олег
8 RU-MAY-004434 Бенчук Вячеслав
9 RU-MAY-004270 Шилов Петр
10 RU-MAY-004723 Воробьев Сергей
11 RU-MAY-004717 Мухин Владимир
12 RU-MAY-004203 Минаев Руслан
13 RU-MAY-005820 Бизюлев Роман
14 RU-MAY-004201 Масленников Даниил
15 RU-MAY-004198 Удовин Илья
16 RU-MAY-004275 Астафьев Александр

Внимание родители!!!

Дорогие друзья!
Зарегистрируйте, пожалуйста, своих детей на международном сайте... Что бы проблем с французами небыло)))

www.sodiwseries.com

Призы от Sodi

In its launch year, the KID CUP seems to have been a great success! The time has now come to present the prizes for the best in category! Discover the prizes awarded below:

1st: Choice between a complete SODI minikart or an MC5 chassis (without engine)
2nd: A full BOX'S racing outfit including overalls, gloves, shoes and a hood
3rd: A set of BOX'S overalls

The first 10 will each receive a trophy.

The ranking will be finalized at midnight on 31 December 2010. We will then know the name of the KID CUP category International Champion 2010.

The SWS team

Я не знаю как регистрировать и пароля у меня нет. Мухин Владимир.

Удачи всем завтра! Если погода будет такая,как сегодня,то будет интереснейший этап. Вроде лед,а вроде есть держак

И у тех, кто сегодня проехал Вираж, очень неплохие шансы
Но сейчас они, хочется верить, уже спят и во сне проходят трассу по правильным траекториям
Завтра опять в бой, и покой нам только снится

Макса Штотланда с победой После не удачного выступления вчера,сегодня день оказался позитивным

Макс сегодня молодец, тоже хочу поздравить с победой, равно как и Мишу Богданова, которому не хватило пятидесяти метров, чтобы выиграть сегодняшний этап и стать вторым в общей зачете.

Хочется особо отметить подвиг Ильи Цепкало, который с последней позиции финала Б пробился в финал А, где занял 3 место.

Я не ошибся, вчера предположив...
Детский кубок SWS Russia 2010 оставил самые приятные впечатления, поздравляю всех с окончанием сезона, с нетерпением ждем начала нового сезона.

Также хочется поздравить Ваню Матвеева с безоговорочным первым местом по итогам сезона. Надеюсь, что ему удастся выграть главный приз детских SWS.

Большое спасибо хочется сказать также организаторам серии и лично Юрию Евгеньевичу Ставровскому.

Спасибо за поздравления.
В конце сезона у англичан, где едет его основной соперник, Piers PRIOR, появились два этапа, последний не иначе как завтра, и он сильно раскатился к концу сезона, борьба еще продолжается




Перевод со словарем новости KID CUP PRIZES
с сайта SWS

ПРИЗЫ КУБКА РЕБЕНКА

В его году запуска КУБОК РЕБЕНКА, кажется, был большим успехом! Время теперь настало, чтобы представить призы за лучшее в категории! Откройте для себя призы, присужденные ниже:

1-ый: Выбор между полным миникартом SODI или шасси MC5 (без двигателя)
2-ой: мчащееся оборудование полной КОРОБКИ включая комбинезон, перчатки, обувь и капот
3-ий: Ряд комбинезона КОРОБКИ

Первые 10 каждый получат трофей.

Ранжирование будет завершено в полночь 31 декабря 2010. Мы будем тогда знать название категории КУБКА РЕБЕНКА Международный Чемпион 2010.

Команда SWS

P.S. Хочется верить, что в сезоне 2011 в Детском кубке SWS Russia ребят будет побольше, а значит борьба будет еще интереснее...

1. Поздравляю всех с окончанием 1 сезона детских SWS!
2. Поздравляю Максима Штотланда с победой на 10-ом этапе! Максим, твой финиш был просто СУПЕР!
3. Миша Богданов - не расстраивайся, ты в декабре был лучший!
4. Поздравляю Ваню Матвеева с 1-ым местом по итогам сериии SWS Russia. Очень надеюсь, что Ваня все-же получит первый приз по итогам международой серии.
5. Хочется выразить огромную благодарность организаторам детской сериии SWS Russia за весь сезон, и отдельно за проведение последнего 10-го этапа. Он вышел особенно теплым и зрелищным не смотря на погдные условия.
6. Всех с наступающим НОВЫМ ГОДОМ!

P.S.
Хочется верить, что на международном сайте появится рускоязычная версия!

Результаты Детского SWS Russia 2010 за весь сезон

43656c20e24b4abeba88a0afc0c60aa5.zip

Поздравляем всех участников и родителей с окончанием Детского SWS Russia 2010...
Желаем побед и удачи!!!
Ждем всех в сезоне 2011 года...

В 2011 году планируется:
16 личных (8 этапов в зачет) и 8 командных (6 этапов в зачет) гонок...
Регламенты выложу в январе... (После того, как французы пришлют изменения на этот год)

1 этап в личном зачете пройдет 9 января!!!

Пиррова победа англичан

Хочу выразить свое негодование по поводу произошедшего на последнем этапе, прошедшем 29.12.2010г. на картодроме Buckmore Park в английской серии SWS.

Чтобы победить в мировой классификации, английскому пилоту Piers PRIOR необходимо было выииграть последний этап при количестве участников не менее 27.

В этот день на картодроме собрались:
местный чемпион, видимо неспособный выиграть в честной борьбе,
8 участников английской серии SWS, занимающие не первые места,
и 19 новых участников, до того в течение года ни одного раза не участвовавшие в серии, всего 27 участников, надо отметить, что на всех предыдущих этапах были замечены только постоянные участники местной серии, а тут нате 19 свежих, причем 15 лучших пилотов английской серии, занимающих 2-16 места по каким-то причинам этап пропустили, по меньшей мере странно все это..., особенно на фоне нашего последнего этапа, где наша лучшая двадцатка была в полном составе и боролась до конца.

Победил местный чемпион, кворум был собран, вместе с тем была достигнута победа в мировой классификации

По всей видимости принципы Fire Play и правила честной борьбы не знакомы менеджерам английского картодрома, с чем я их с грустью и поздравляю

Убежден, что сбалансированная реакция от нас и организаторов российской серии SWS в адрес оргкомитета последует с просьбой разобраться со случившимся, ибо уверен в такого рода профонации, в первую очередь, не заинтересованы наши друзья из Франции.

Нда,неприятная тема. Никто разбираться не будет т.к. по факту никаких махинаций.... Доказать это будет невозможно...ну не приехали 15 лучших на этап,не захотели.... Ну приехали другие.... Вроде все по правилам.
Что ты первый,надо будет доказать в Гранд Финале.Хотя там будут свои "протеже",французские.

Да...
Загневает Запад...
Все это похоже на то, как в странах бывшего соц.лагеря боролись за "Золотую бутсу"...
Ну мы то знаем, кто лучший!