перевозка детей...

**пилот другого НИИ** · 01.05.2009, 10:19

Сообщение от гагн Посмотреть сообщение

у меня вот чо в мануале нописоно:

а ваще вот:

Русские составители анотации конечно истину тебе доносят!!!

Недавно смотрел в Главной дороге сюжет где сотрудники российских(советских) институтов со знанием дела укоряли иностранных автопроизводителей за то что мол подушки безопасности иногда не срабатывают, дескать не распознают аварийной ситуации... В топку этих дешовых доморещенных ослов, идущих своим "научным" путем!
Я ненавижу этот доморощенный, снисходительный "совок" ничуть не меньше чем Федя с Антоном есичо.

**гагн** · 01.05.2009, 22:18

Сообщение от пилот другого НИИ Посмотреть сообщение

Русские составители анотации конечно истину тебе доносят!!!

?
хочеш скозадь фсё неправельно переведено?
тыш сам вроде пел:

Если сомневашься про подушки, посмотри на схематичные значки накленные в зоне дверного проема на современных машинах - на них перечеркнут символ детского сиденья именно обратного расположения.

**пилот другого НИИ** · 02.05.2009, 00:15

Сообщение от гагн Посмотреть сообщение

?
хочеш скозадь фсё неправельно переведено?
тыш сам вроде пел:

Я имею ввиду шта доверия русским техническим переводчикам нед! Немногочисленные их правильные особи окопались в аффтар-эвю, остальные все под сомнением

имхо!

И когда я говорю смотреть значки-предупреждения я автоматически подразумеваю брендовые а не бредовые сидушки. Для меня бренды это Ромер-Бритакс, Макси-кози и проч. Без обид!

**гагн** · 04.05.2009, 08:32

и кде логека? значог-предупрешденье какой надо, нописоно фсё
каг ты пел про "перечеркнут символ детского сиденья именно обратного
расположения", ноклеен значог какой надо- и фсё равно перевотчеки казлы?
дружыще тибе бы курс леченея какойнебуть пройти, у тибя абастрённая
патребность пратевостоянея, это несдоровоя фегня каг йа думою.

**Drozd** · 04.05.2009, 09:00

да лан... один он чтоль? заглавный пост достаточно прочесть, шоб 90%топа сей диагноз выписать.

**пилот другого НИИ** · 04.05.2009, 15:19

Сообщение от гагн Посмотреть сообщение

и кде логека? значог-предупрешденье какой надо, нописоно фсё
каг ты пел про "перечеркнут символ детского сиденья именно обратного
расположения", ноклеен значог какой надо- и фсё равно перевотчеки казлы?
дружыще тибе бы курс леченея какойнебуть пройти, у тибя абастрённая
патребность пратевостоянея, это несдоровоя фегня каг йа думою.

Переводчики может быть и не козлы, а может и козлы

- нет уверенности понимаиж? Следовательно, не доверяю русским анотациям на те предметы, которые для нашей диковатой страны в новинку. Важен и первоисточник - если сиденье делают китайцы со своим серьезным отношением к безопасности, то... сам понимаешь. А тут еще наши НИИ со своими переводами...

Какой производитель у твоего сиденья?

Может и нормальный, просто интересно! И цена?

Короче по поводу рекомендаций/требований по по перевозки детей лицом вперед мне пока не до конца понятны. Все как то размыто... толи нельзя, то ли не желательно... Никто толком не описал риски, а безаппеляционные утверждения не раскрывают сути. Что говорят об этом производители, а что евроэнкапщики????

Про обострение ты возможно прав, неадекватно резко пишу, просто заколебали уверенные в себе теоретики а ля журнал за рулем.

**Drozd** · 04.05.2009, 15:30

блин, да какая разница? Мне вот проще видеть дите на переднем сидении. Потому что я при этом еще вижу почти любого идиота, коий в ее борт метит в опасное место. залог безопасности не в подушках главным образом, они лишь самодовольного балбеса и его жертв выручить назначены.

**Melekess** · 05.05.2009, 02:53

Сообщение от Drozd Посмотреть сообщение

блин, да какая разница? Мне вот проще видеть дите на переднем сидении. Потому что я при этом еще вижу почти любого идиота, коий в ее борт метит в опасное место. залог безопасности не в подушках главным образом, они лишь самодовольного балбеса и его жертв выручить назначены.

**Drozd** · 05.05.2009, 09:50

... под тем, что Я ВИЖУ?
нюню

кстате, спор о вопросах пассивной безопасности можно еще приправить спором о соблюдении ПДД вообще и скоростных режимов в часности, а также о влиянии скоростей на эффективность пассивных элементов

мона будет поржать, особливо когда крамар подтянется... абиснит что безопаснее восьмеры (девятины) на лыжне в летней лысой резине ничего нет... ну, есле в его руках...
опятьже, будет интересно...

**Melekess** · 05.05.2009, 10:50

Сообщение от Drozd Посмотреть сообщение

...мона будет поржать, особливо когда крамар подтянется... абиснит что безопаснее восьмеры (девятины) на лыжне в летней лысой резине ничего нет... ну, есле в его руках...
опятьже, будет интересно...

Пиздить вас нуна робята...
...гипсовыми сапожками по йайцам

**Drozd** · 05.05.2009, 11:16

зело общё сформулировано. Этак любого найдется за что обработать... "был бы человек, статью отыщем..."

**пилот другого НИИ** · 05.05.2009, 11:41

Сообщение от Drozd Посмотреть сообщение

блин, да какая разница? Мне вот проще видеть дите на переднем сидении. Потому что я при этом еще вижу почти любого идиота, коий в ее борт метит в опасное место. залог безопасности не в подушках главным образом, они лишь самодовольного балбеса и его жертв выручить назначены.

Про важность самой активной безопасности согласен... но только самого понятия, а не твоей интерпритации. Пассивная безопасность важна и она не зависит от наших усилий или водительских качеств.
А расчитывать на то что ты увернешься, но ребенок будет в небезопасном месте седеть...

Это сродни тому как уверенные всибе мущины покупают машины на полном фарше без подушек безопасности - они же не лохи, в аварию не собираются попадать! Но парадокс в том, что представители именно этого безмозглого контингента - перые кандидаты на попадание в тяжелые ДТП.

**Melekess** · 05.05.2009, 12:03

Сообщение от пилот другого НИИ Посмотреть сообщение

Про важность самой активной безопасности согласен... но только самого понятия, а не твоей интерпритации. Пассивная безопасность важна и она не зависит от наших усилий или водительских качеств.
А расчитывать на то что ты увернешься, но ребенок будет в небезопасном месте седеть...

Это сродни тому как уверенные всибе мущины покупают машины на полном фарше без подушек безопасности - они же не лохи, в аварию не собираются попадать! Но парадокс в том, что представители именно этого безмозглого контингента - перые кандидаты на попадание в тяжелые ДТП.

Хлопцы, а детки у вас есть?

**гагн** · 05.05.2009, 12:36

дада, пелод нии с драсдом- а дети у вас езть? гыгы

**пилот другого НИИ** · 05.05.2009, 13:00

Ты канеш прости что я вопросом на вопрос, но что это меняет?
Тыж знаишь как родители свои детишек у нас любят... сидит ребеночек на ручках у мамочки на переднем сиденье - одно умиленье... Хочется подойти и дать в табло/влезть в чужую жизнь/научить поступать праильно - но разрываешься между "не суди" и "помоги", мля

Обострение прогрессирует!

перевозка детей...

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий