Твитнуть
да, йа тожэ пасмийалза. вот ана, крепкайа мушскайа друшба!
-
sigpic -
Начинают наверное вместе...Но Хауг помощнее будет,его должно на дольше хватать....)Сообщение от гагнКомментарий
-
В смысле объем извержений большеСообщение от Stepa
?
Bite my shiny metal ass.Комментарий
-
Михаэль Шумахер подтвердил факт переговоров с McLaren: "Меня действительно приглашал к себе Рон Деннис, впервые это произошло в 2000-м.. Я отказывал, потому что был доволен контрактом с Ferrari, но мы не раз обсуждали эту возможность".
f1news
Комментарий
-
охх...уж эти горепереводчики...Сообщение от Fisher
Комментарий
-
А что в оригинале?Сообщение от amicaохх...уж эти горепереводчики...Комментарий
-
Михаэль Шумахер подтвердил факт переговоров с McLaren: "Меня действительно приглашал к себе Рон Деннис, впервые это произошло в 2000-м.. Я отказывал, потому что у меня семья, дети, в конце-концов! Но мы не раз обсуждали эту возможность".Сообщение от Fisher
мехаил шумахир
sigpicКомментарий
-
привет, гагн
теперь понял
Комментарий
-
сдарова фишэр!sigpicКомментарий
-
Дык и хто прав??
Bite my shiny metal ass.Комментарий
-
новернае шумахир. иле рон денис.
ктота эз них. адин ноперал, другой нипаддалса!sigpicКомментарий
-
вообще фигзнает что они переводили что получили такую фразу...не хочу быть еще одним горепереводчиком...Сообщение от Fisher
в оригинале...
зы...About a week ago, Ron Dennis went on the record and said that back in 2000 he spoke to you about the possibility of you going to McLaren and I wondered if you could tell us if that was the case and how far the discussions went and interestingly why at that point in your career you were thinking of making the change to McLaren, if that was the case…
MS: Indeed, yes, there was an approach from Ron and obviously it didn’t work out – obviously, as you can see! And I am pretty happy where I have been and it is perfectly natural that we have had lots of discussions over the years. Every so often he comes around and he checks up and so it was in 2000 that he checked up, but it was not only in 2000...
Has he approached you since then?
MS: Yes
впервые Рон Денис предлагал Шумахеру переговорить еще в 93...
зызы...
можете пинать...переводить не буду...слишкам много непанятных букав...
Комментарий
-
И правильно отказывался... И так только по 2 евро в неделю имеет возможность выделить детям на карманные расходы, а с Маклареном вообще бы детей пришлось посадить на хлеб и воду...Сообщение от гагнЯ отказывал, потому что у меня семья, дети, в конце-концов!мехаил шумахир
Комментарий
-
ни фига... шумахер не может быть прав по определениюСообщение от гагн
Комментарий
-
нифига. он по определению всегда виноват...Сообщение от Oldmanни фига... шумахер не может быть прав по определению
а вот про прав или не прав ничего не помню!
жЫвотное... Супербизон... зВерь
А Хилл пидарасКомментарий
Комментарий