ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ КАРТИНГИСТА

птичка - передняя номерная панель

а разве передняя номерная панель не - лопата ?

и лопата и птичка. птичка пошло с 2001 года. в Питере на гонки вбегает в шатер человек и кричит: парни, у вас птичка есть запасная желтая? так и пошло.

Клин (заклинить, поймать клина) - разрушение деталей мотора по тем или иным причинам, полная потеря его работоспособности.
Прихват - разрушение рабочей пары цилиндр-поршень, причиной которой является перегрев, слишком бедная смесь или отсутствие масла в топливе.
Забеднить (забогатить) - регулировка топливной смеси.
Майонезить - тренироваться, вкатываться. (точный перевод у IM ))
Дунуть (пшикнуть, качнуть) - поднять давление в шинах.
Бампер(бумпер) - все таки защита ребер, а не пояс имхо.
Дросер - пилот едущий стабильно медленно.
Крутить винты - регулировка карбюратора пилотом в процессе движения. Актуально в классах KF.
Колхоз - самоделка выполненная кустарным способом.
Закусон - борьба на трассе.
Пелетон - пилоты следующие друг за другом.
Карбон - карбюратор.
Майхрень - прибор телеметрии AIM MYCHRON.
Пильнуть - провести доработку мотора путем снятия материала.
Пульнуть - показать хорошее время круга и/или провести много обгонов.
Пуля (ракета) - быстрый мотор.
Замочить (прим. к шинам) - пропитка рабочей поверхности шин спец. составами для улучшения их коэффицента сцепления.
Замочить, Убить (прим. к соперникам) - выбить соперника с трассы.

Ножницы - устройство для снятия шин с дисков.
Разбортовка - применяется перед ножницами ))
Клапан - 1. Механизм изменяющий фазу газораспределения на выхлопе в зависимости от оборотов двигателя.
2. Клапан,домик,лепестки - хз как просто описать )
Дидиту - ротакс с двумя передачами.
Полтиник - карт класса пионер или кадет.
ЧеЗет (чезета,ц2) - древний аналог KZ.
Давляк - рабочее давление в шинах.
Попасть в давляк - подобрать оптимальное давление в шинах под конкретные условия.

Держак- оценка сцепных свойств шин с покрытием
Грид- порядок расстановки картов на старте
Брать, съесть, проехать- совершить обгон соперника
Убрать- умышленное или случайное столкновение с машиной соперника, приводящее к выбыванию его из борьбы
Крыться- комплекс мер и действий, предпринимаемых пилотом для отражения попыток обгона его соперником
Едед, неедед- оценка динамических характеристик машины или мастерства пилота
Наваливать, валить- ехать быстро и технически правильно
Входить на рогах- поворачивать на избыточной скорости, зачастую с поздним торможением
Кроссинг - умышленное перекрытие траектории пилоту, идущему на обгон.
Провоз- нелегальный прием при обгоне, заключающийся в выталкивании впереди идущей машины наружу траектории при торможении перед поворотом.
Траффик- плотная группа машин, приводящая к замедлению темпа более быстрого пилота
Ехать за морковкой- удерживаться в темпе следующего впереди более быстрого пилота, таким образом улучшая свое время
Мобильная фишка- нахождение на трассе во время заезда заведомо более медленных машин
Исполнить- продемонстрировать отличное пилотирование либо, наоборот, выполнить непредсказуемое действие или ошибку
Чекать, сечь поляну- иметь четкое представление о ходе гонки и позициях соперников
Резина встала- состояние шин в гонке, обеспечивающее лучшие сцепные свойства
Стинт — отрезок гонки проводимой одной машиной между заездами на пит-лейн для обслуживания (чаще всего дозаправки, то есть длина стинта определяется ёмкостью бака). Также в гонках на выносливость стинтом могут называть отрезок гонки проходимой одним гонщиком

Сейфти-кар - недостаточно быстрый, но жестко кроющийся картингист, собравший за собой других пилотов.

Золотник-деталь системы впуска 2х-тактного мотора(когда карбюратор сбоку),Сепаратор-деталь подшипника качения(в шатуне) Иголка -деталь подшипника качения(для шатуна),Мотоплат-зажигание мотора ЧЗ-511(516), Бленда-деталь устанавливаемая на карбюратор.

крестить - менять траекторию относительно соперника с целью опередить в связке поворотов
ломать - срывать карт в скольжение для оптимального прохождения поворота

Задротакс - класс картов.

трактористы - гонщики хонда 390


убить\убрать - выбить соперника за пределы трассы.

мертвый - неспособный гонщик

дрова - кривой\неспособный быстро ехать карт

порнография - плохо собранный карт или "сопли" на нем.

"дай в жопу" - ударь впереди идущего соперника

шизикарт - класс картов
шизики - участники классов шизикарт.

O вспомнил самое золотое выражение "мертвого" - плужит
сколько раз слышал, понил только одно - относится к неудовлетворительному входу или выходу из поворота.

эта недостаточная поворачиваемость!

А мне вспомнилось "ящик для башки". Шлем, не иначе )))

Микроб - пилот класса микро