Твитнуть
Сообщение от Bmwman
-
Придётся подождать - запарка у меня...Человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.
Габриэль Гарсия Маркес -
Прочитал!
Прочитал!Сообщение от dELIS
Я вот сегодня еще прочитал №12 Автоспорт
Я понимаю, что Вы журналист на 100%. Но разве Вы специалист в Автоспорте на те же 100 про.?
По этой причине господа, Игнатенкао хотели посмотреть текст чтобы не получилось как с этой статьей из автоспорта.
Разве Вам не приходилось смотреть фильмы с прекрасным переводом, но когда дело, к примеру, доходит до гонок NASCAR переводят как ралли.
Так для некоторых, кто не разбирается вполне и нормально, а мне так смотреть такое не хочется.
Я понимаю так, журнал картинг ТВ выходит для картингистов, и когда появляются ляпы или домыслы - это не есть хорошо!!Комментарий
-
Гы! Да уж... Я думаю, с Ротаксом в Португалии будет всё нормально - я ж всё таки не полный лох.Сообщение от NIKITA
Тем более я дам материал на проверку.
PS Я не журналист.
PPS Специалистов в автоспорте у нас в стране нет, есть энтузиасты. Общими усилиями должны появиться специалисты.Человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги. Габриэль Гарсия МаркесКомментарий
-
Тогда мне сказать нечего............Сообщение от dELISКомментарий
-
Тебя наверно покоробила формулировка Делиса.Сообщение от NIKITA Да? Но ведь ты первый усомнился в его профессионализме 
. А Андрей оч хороший спец в своей области!
Я могу быть грубым и огорчить вас. Но я никогда не буду лживо улыбаться, чтобы вам понравиться.Комментарий
-
И ещё..... Если ты думаешь, что родители Ротакса в России хотели проверить текст на предмет ошибок, то ты глубоко заблуждаешься.Сообщение от NIKITA
Я могу быть грубым и огорчить вас. Но я никогда не буду лживо улыбаться, чтобы вам понравиться.Комментарий
-
А тут не говорить надо, а делать. И Андрей прав, глядя на то, как работают иностранцы и сравнивая их с нами, его вывод вполне логичен. Как бы тебя это не обижало и насколько бы ты не был против этого, но это так!Сообщение от NIKITAБыстрее не тот, кто лучше тормозит и разгоняется по прямой, в этом нет ничего сложного, а тот, кто лучше тормозит и разгоняется в повороте на дуге. Александр Крамарский.Комментарий
-
Тогда скажи зачем некоторые не специалисты пишут :Сообщение от к.а.
Не являясь специалистом ! .............................. ....... просто лапшу на уши народу вешать?Для тех, кому нужна квалифицированная помощь инструктора. Кто уперся в предел по скорости, и он далек от времен лучших пилотов. Кто не знает, как улучшаться дальше, или просто хочет начать заниматься картингом под зорким оком тренера, обращайтесь, помогу стать быстрее.
Комментарий
-
Насчет статьи: не сразу въехал в чем ляп. Когда прочитал второй раз долго смеялся)))))
Все что вы здесь написали с одной стороны правильно. С другой - не стоит слишком углубляться в тонкости. 99% читателей абсолютно ПО ФИГУ на каком моторе он приехал. А вот то, что восьмым - действительно круто.
Я не за то, чтобы были ляпы, просто не надо слишком углулбляться в тонкости - не это главное.
ЗЫ Всех, для кого разница между Rotax и Rok не тонкость (т.е. для всех посетителей форума) просьба гневными ответами не утруждаться. )))))))))))))надо уметь сталкиваться с реальностью, даже если она не такая, как тебе этого изначально хотелось (C) Iron CleoКомментарий
-
В том же номере Автоспорта в заметке про грандфинал изика был упомянут "москвич Евгений Крамарский"Комментарий
-
В Португалии на Гранд-финале Ротакс Макс в юниорах Украину представлял Евгений Крамар. Так, к слову.Сообщение от dengi
Человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги. Габриэль Гарсия МаркесКомментарий
-
Да нет, как раз я в России один из немногих, кто в этом вопросе продвинулся намного дальше, чем основная масса людей, которые этим занимаются. Хотя "настоящим" специалистом я себя тоже не считаю. Но на уровень, когда за это могу брать деньги и не стесняться, уже вышел.Сообщение от NIKITAТогда скажи зачем некоторые не специалисты пишут :
Не являясь специалистом ! .............................. ....... просто лапшу на уши народу вешать? Быстрее не тот, кто лучше тормозит и разгоняется по прямой, в этом нет ничего сложного, а тот, кто лучше тормозит и разгоняется в повороте на дуге. Александр Крамарский.Комментарий
-
По этому поводу есть анекдот:Сообщение от к.а.
Мужик приходит к врачу и говорит, что у него с женским полом слабовато стало. Врач поинтересовался сколько ему лет и узнав что тому 72 года и говорит : " Ну батенька чтож Вы хотели в таком возрасте?!!
А дедок в ответ, мол сосед у меня Иван Иваныч в 74 и говорит что Ого Го как может.
А доктор и отвечает : " Вы батенька тоже говорите!"
Я к тому , что язык он без костей и говорить что угодно можно.Комментарий
-
Человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги. Габриэль Гарсия МаркесКомментарий
-
Сообщение от NIKITA
Никит, ты как то написал: " Не люблю болоболов!", а сам чем занимаешься? Время покажет, кто чего стоит. То что мне казалось обсолютно правильным в 15 лет, теперь представляется полным бредом и наоборот.Я могу быть грубым и огорчить вас. Но я никогда не буду лживо улыбаться, чтобы вам понравиться.Комментарий
Комментарий