Твитнуть
Сообщение от Stripy
Уууу
А галки я не посчитал...
Но все ж?
Опячатка?
-
Уууу
А галки я не посчитал...
Но все ж?
Опячатка?Bite my shiny metal ass. -
Галки перепутаны в вопросе про последний дубль - стопудово, и тогда баллы сойдутся.
Это не объясняет ответ на вопрос про три ГП Тьери Бутсена. Да и на вопрос №7 Уильямс ответил какую-то х.ню, но ему поставили балл, а Хеду за такой же приблизительный ответ полбалла.
Парадокс.Комментарий
-
Всеж как-то неуважительно к читателям
Особливо новеньким
ладно посчитаем очепяткой.
Хотя о Мэнселле я тож как-то недопонялBite my shiny metal ass.Комментарий
-
Я кажется, понял.
F1R: Назовите три Гран При, которые в составе Williams выиграл Тьери Бутсен. (Канада и Австралия в 1989-м, Венгрия-1990)
ПХ: Не по порядку: Монреаль, Австралия и Будапешт.
Патрик говорит, что будет называть не по порядку, а сам называет по порядку. За это у него и отобрали полбалла.Комментарий
-
Бугага
Bite my shiny metal ass.Комментарий
-
Сообщение от StavrКупил свежий номер.
Весь еще не прочитал
Но!
Минибой между Фрэнком и Патриком
Вопрос: Когда Виллы выиграли последний дубль
Ответ журнала: Франция 2003
Френк - Малазия 02 проставлен зачет
Патрик Франция 2003 - незачет
Вопрос: три ГП выиграных Т.Бутсеном
Ответ журнала: Канада, Австралия, Венгрия
Патрик - Монреаль, Австралия, Будапешт - незачет
????
В чем соль??
Трудности перевода
.
В оригинале таких глюков нет.most people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denying themКомментарий
-
не знала, что галочки подвергаются переводу......Комментарий
-
Оказалось, что не поддаютсяСообщение от Мара
Комментарий
-
А что в оригинале ответил Фрэнк на вопрос, почему в Италии-88 выступал Ж.-Л. Шлессер?Сообщение от SGC_bmwТрудности перевода.
В оригинале таких глюков нет.
В русском переводе:
"(Осклабившись) Найджел утомился в Венгрии и всё ещё чувствовал истому накануне Монцы..."
Подозреваю, что он очень прозрачно намекнул на ветрянку или вообще назвал её, но это потерял переводчик...Комментарий
-
хз. вчером дома гляну.most people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denying themКомментарий
-
В оригинале наоборот - Зачот у Головы. Френку - неуд.Сообщение от Stavr
В оригинале у Патрика пол очка. Бред.Сообщение от Stavrmost people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denying themКомментарий
-
В оригинале Френк сказал Nigel got bored in Hungary and was still bored by the time we got ot Monza.Сообщение от Stripy
То есть, Найдж заскучал. бугага.most people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denying themКомментарий
-
НатуральныйСообщение от SGC_bmw , за что пол
Bite my shiny metal ass.Комментарий
-
Ахтунг!Френку - неуду меня в крови ДНК McLaren(c)Рон ДеннисКомментарий
-
Наверное, они оба должны были ещё и годы назватьСообщение от StavrНатуральный , за что пол Комментарий
Комментарий