Твитнуть
а чего тебе не понравилось в его фразе? Перевели ессно, коряво, а так он сказал, что теперь надо будет топить газ аккуратнее, и ему это уже сейчас удается неплохо...
-
Кто сказал - борьба напрасна, зло сильней добра?
Кто сказал - спасайся, вот нора?
Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра.
Человек, настал твой час, пора!
-
сдается мне что "топить газ аккуратнее" и НЕ"выкладываться на все 100% на протяжении всей гонки" несколько разные вещи ; )
я оригинал не видел, а над переводом с удовольствием поржу вместе с ТрикстеромКомментарий
-
Jenson Button believes he will benefit from the new Formula One rule that says one set of tyres must last throughout qualifying and the race.Сообщение от Ant
The rule, to be introduced in 2005, should help smoother drivers such as the BAR driver.
The Englishman said: "If you've looked after your tyres it's going to be a lot easier to overtake people.
"That's one area where I feel I have an advantage because my driving has always been smooth."
Button added: "Normally you'd be pushing at 100% in the whole race, but you are not going be able to do that.
"I'm sure some people will change their technique. But I don't think I will have to."
The 25-year-old also believes he and BAR are ready to break their winning duck in 2005.
"Michael Schumacher should definitely be more worried about us this year.
"We've made a good step forward with the car, we've pushed it as close to the limit as we can.
"So we'll be very disappointed if we don't get a win this year."
ВВС.
Комментарий
-
2 Шумофил
пжалуйста, аригинал...
"Normally you'd be pushing 100 per cent the whole race, but now you're not going to be able to do that."
"I'm sure some people will change their technique, but I don't think I'll have to." f1racing
А у вас есть знакомые голые бабы?Комментарий
-
Над оригиналом ржать не стал, отпустило уже
Комментарий
-
БУГАГА
Джек-пот, блиа.... в прошлом сезоне ответ так и не нашелся.....
Вот только Росберга добавить.... а Шумахера на Алонсу заменить....
Комментарий
-
ну уже не актуальноСообщение от Мараа Шумахера на Алонсу заменить....
Baguette macht fett,
Sushi macht wuschi,
Pizza macht spitzer,
aber Döner macht schöner!Комментарий
-
Как все запущено....
Дженсон Баттон в Малайзии поставил рекорд, напоминание о котором перед Гран-При Мельбурна вряд ли будет целебным елеем для его сердца. Закончив гонку третьим в Малайзии, Баттон стал первым в истории Формулы-1 пилотом, который был на подиуме 13 раз, но ни разу не победил в гонке.Bite my shiny metal ass.Комментарий
-
Мдя...Сообщение от Stavr
Как все запущено....
но все-таки рекорд!... может в книгу Гиннеса запишут!
Комментарий
-
В книгу - не в книгу, но в историю вошел....
Комментарий
-
Вошел то вошел
Но как...
Bite my shiny metal ass.Комментарий
-
А что еще делать, ежели у него по-другому не получаецца?Сообщение от StavrВошел то вошел
Но как...
Он исчо этот рекорд раз пять побьет и поднимет планку на такую же недосягаемую высоту, как МШ со своей семикратностью.....Комментарий
-
Вт МШ и в пролете....
Какая жалость
Bite my shiny metal ass.Комментарий
-
да уж..... такой рекорд упустил.........Сообщение от StavrВт МШ и в пролете....
Какая жалость 
Комментарий
-
Bite my shiny metal ass.Комментарий
Комментарий