If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Уважаемые посетители Клуба, форум обновлен.
Прошу вас писать свои пожелания и замечания в специальную тему Замечания по обновлению форума в разделе Контора.
это нийа!!! я болею довольно часто (простудами всякими).
Что не так уж и плохо, как ни странно...
А насчет чувствовать и прочее - что там говорить, если однажды я в однокомнатной квартире два дня не замечал ящик размером метр на метр потому не знал что он там есть
Лучше не заметить ящик.... Особенно, если он не выступает и ничего плохого не содержит.....
Лучше не заметить ящик.... Особенно, если он не выступает и ничего плохого не содержит.....
Я конкретно не замечаю перемены обстановки ... особенно новые шторы ... даже если были прозрачные , а теперь нет ... а уж про разного цвета и не говорю ...
а как тогда насчет voule vouz couche avec toi? (написание может быть неправильным, но смысл ясен)
Хмммм... должно быть не так:
"vouliez vouz couche avec moi" ну думаю, у французов слово "куше" тоже приобрело подобный нашему оттенок , но изначально означало просто спать , а вот "дамур" точно про любовь
Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.
Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.
Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,
Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.
Нуу... тогда получается: мучаться от бессоницы, предвкушать сон, наслаждаться сном?
Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.
Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.
Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,
Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.
А не наоборот?
d'amour - любви, о любви, любовью
se coucher - ложиться спать
опередила
Кто сказал - борьба напрасна, зло сильней добра?
Кто сказал - спасайся, вот нора?
Путь тяжел, но цель прекрасна, как огонь костра.
Человек, настал твой час, пора!
Хмммм... должно быть не так:
"vouliez vouz couche avec moi" ну думаю, у французов слово "куше" тоже приобрело подобный нашему оттенок , но изначально означало просто спать , а вот "дамур" точно про любовь
вот... нашел...
Куше - это спать (не просто )
а просто спать пишется dormir (это то, что я назвал "дамур")
Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.
Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.
Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,
Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.
Нуу... тогда получается: мучаться от бессоницы, предвкушать сон, наслаждаться сном?
ты знаеш ... мы на этом примере открыли формулу смысла жизни ... вместо сна можно поставить любое слово ... например любовь ... или хм .. ну скажем выпивка ...
Куше - это спать (не просто )
а просто спать пишется dormir (это то, что я назвал "дамур")
avec moi - это разве будет не "со мною" ?
Нууу если "не просто"... то, что за тексты мы в школе читали?
Как-то никогда не задумывалась над разницей между дормир и куше... думаю, она в залоге.
правильно, просто фраза переводится "не хотите ли вы переспать со мною?"
Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.
Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.
Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,
Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.
Комментарий