If this is your first visit, be sure to
check out the FAQ by clicking the
link above. You may have to register
before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages,
select the forum that you want to visit from the selection below.
Уважаемые посетители Клуба, форум обновлен.
Прошу вас писать свои пожелания и замечания в специальную тему Замечания по обновлению форума в разделе Контора.
Посмотрел "Войну Миров" Спилберга. Средне. И не science fiction, не action, не похождения Простого Парня Спасшего Мир... Пейзажи в фильме явно сделаны под впечатлением от Half-Life2
А я тут на днях нарыла на одном сайте Терминатора -2. Вещь обычная, да вот только удивило меня, что он на 2-х сидюках. Качнула, посмотрела. Оказалась полная версия. ( может режиссерская) в переводе Гоблина. Оказывается там столько моментов есть. которые были вырезанны... И концовка там оказывается такая, что третий Терминатор ни к селу ни к городу оказывается.
Народ, а еще кто нить эту полную версию видел? Я вот лично, до того, как ее качнула и не подозревала, что она такая есть.
Одну из двух вечных российских проблем можно, в принципе, решить с помощью асфальтоукладчиков и катков. А вот с дорогами, конечно, будет труднее...
А я тут на днях нарыла на одном сайте Терминатора -2. Вещь обычная, да вот только удивило меня, что он на 2-х сидюках. Качнула, посмотрела. Оказалась полная версия. ( может режиссерская) в переводе Гоблина. Оказывается там столько моментов есть. которые были вырезанны... И концовка там оказывается такая, что третий Терминатор ни к селу ни к городу оказывается.
Народ, а еще кто нить эту полную версию видел? Я вот лично, до того, как ее качнула и не подозревала, что она такая есть.
????
Че-то первый раз слышу.
А че там за концовка?
most people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denying them
????
Че-то первый раз слышу.
А че там за концовка?
Сара Конер, 30 лет спустя сидит на лавочке, на той самой площадке с лошадками и смотрит как ее взрослый сын Джон, уже сенатор, играет со своей маленькой дочкой. Судный День не состоялся, все живы, жизнь продолжается и никакий тебе войны с машинами.
Одну из двух вечных российских проблем можно, в принципе, решить с помощью асфальтоукладчиков и катков. А вот с дорогами, конечно, будет труднее...
Переводил, солнышко, переводил. )) У Гоблина есть два вида переводов. Стебный ( Буря в стакане и пр.) и просто дословный, слово в слово, что там актеры говорят. ( Харли Девинсон и ковбой Мальборо и пр.) И вот еще оказывается Терминатор-2.
Одну из двух вечных российских проблем можно, в принципе, решить с помощью асфальтоукладчиков и катков. А вот с дорогами, конечно, будет труднее...
Комментарий