Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Важнейшее из искусств

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Сообщение от MakTera
    Переводил, солнышко, переводил. )) У Гоблина есть два вида переводов. Стебный ( Буря в стакане и пр.) и просто дословный, слово в слово, что там актеры говорят. ( Харли Девинсон и ковбой Мальборо и пр.) И вот еще оказывается Терминатор-2.
    бугага не успела
    Baguette macht fett,
    Sushi macht wuschi,
    Pizza macht spitzer,
    aber Döner macht schöner!

    Комментарий


    • Сообщение от Xaoc
      бугага не успела
      Считаешь, мне стоит смутиться по этому поводу?
      Одну из двух вечных российских проблем можно, в принципе, решить с помощью асфальтоукладчи ков и катков. А вот с дорогами, конечно, будет труднее...


      Комментарий


      • Сообщение от MakTera
        Считаешь, мне стоит смутиться по этому поводу?
        хммм.... я подумаю

        кст по сабжу - посмотрел Зомби по имени Шон (в оригинале Shaun of the dead - понятно на че пародия, да? )
        весьма забавный чисто британский фильмец правда несколько портит перевод имха...
        Baguette macht fett,
        Sushi macht wuschi,
        Pizza macht spitzer,
        aber Döner macht schöner!

        Комментарий


        • а если честно, то Терминатор 3 ни к селу не к городу был
          просто предвыборная компания Эрни
          и стали снимать его только из-за Эрни
          у меня в крови ДНК McLaren(c)Рон Деннис

          Комментарий


          • Сообщение от Araffat
            а если честно, то Терминатор 3 ни к селу не к городу был
            просто предвыборная компания Эрни
            и стали снимать его только из-за Эрни
            Угу.. Только он там такой старый уже, жуть. Это особенно видоно если 2-го и 3-го терминаторов подряд посмотреть
            Одну из двух вечных российских проблем можно, в принципе, решить с помощью асфальтоукладчи ков и катков. А вот с дорогами, конечно, будет труднее...


            Комментарий


            • Посмотрел-таки "Мистер и миссис Смит".
              Вот ведь лажа, так лажа!
              I Was Born To Love You...

              Комментарий


              • Сообщение от Lehto
                Посмотрел-таки "Мистер и миссис Смит".
                Вот ведь лажа, так лажа!
                Редкая лажа.
                Ненавижу Джоли. Ненавижу Питта.
                Просто-таки ужаснейший фильм, подходящий для жующих поп-корн и весело ржущих в кинотеатре девочек. И мальчиков.

                We sit and we sigh

                And nothing gets done
                So right, so clued-up
                We just get old
                And all the while
                Been torn asunder

                What are we coming to
                What are we gonna do


                Nicotine and bacteria

                Комментарий


                • Глянул "Жмурки".
                  Местами паржал.
                  Больше сказать нечего.
                  most people would learn from their mistakes if they weren’t so busy denying them

                  Комментарий


                  • А, посмотрел "Войну Миров".
                    Действительно поразительный фильм. После него весь день не мог в себя придти. Ни с чем не сравнимое (на самом деле, не просто слова) ощущение ужаса и беспомощности. Девочка поёт свою песенку, а её папа идёт убивать......
                    После фильма в зале ладошками хлопал только я один....

                    We sit and we sigh

                    And nothing gets done
                    So right, so clued-up
                    We just get old
                    And all the while
                    Been torn asunder

                    What are we coming to
                    What are we gonna do


                    Nicotine and bacteria

                    Комментарий


                    • Посмотрела половину Мистера и Миссис Смит. Уснула
                      Но Анджелина и Бред - красавцы, глаз не оторвешь
                      Самые удачные сцены - сцены психоанализа и ссор (когда без пистолетов)
                      сидя на горе лицом к закату слушаю как растет рис

                      Комментарий


                      • Сообщение от Safety carr
                        Просто-таки ужаснейший фильм, подходящий для жующих поп-корн и весело ржущих в кинотеатре девочек. И мальчиков.
                        о! эта йа!
                        Baguette macht fett,
                        Sushi macht wuschi,
                        Pizza macht spitzer,
                        aber Döner macht schöner!

                        Комментарий


                        • да, по сабжу - посмотрел Neon Genesis Evangelion, понравилось
                          Baguette macht fett,
                          Sushi macht wuschi,
                          Pizza macht spitzer,
                          aber Döner macht schöner!

                          Комментарий


                          • Посмотрела Войну Миров, где-то с середины - на быстрой перемотке, ужасная скукотища. Из книги не запомнилось ни единой линии сюжета, кроме треногости инопланетян, но остались напряжение, ужас, удивление, в общем эмоции при прочтении были сильные и яркие. А тут - снято хорошо, все же мастерство не пропьшь, но скучно до скрежета зубовного....
                            сидя на горе лицом к закату слушаю как растет рис

                            Комментарий


                            • Сообщение от Xaoc
                              о! эта йа!
                              угу, прямо мальчик

                              We sit and we sigh

                              And nothing gets done
                              So right, so clued-up
                              We just get old
                              And all the while
                              Been torn asunder

                              What are we coming to
                              What are we gonna do


                              Nicotine and bacteria

                              Комментарий


                              • Сообщение от Safety carr
                                угу, прямо мальчик
                                ну блин, не девочка же

                                зы. Сэйф, мне на самом деле Смиты понравились
                                Baguette macht fett,
                                Sushi macht wuschi,
                                Pizza macht spitzer,
                                aber Döner macht schöner!

                                Комментарий

                                Обработка...
                                X